Pourquoi la BCE publie ses taux de change de référence de l’euro uniquement à des fins d’information

Chaque jour ouvré, la La banque centrale de la monnaie unique européenne, l’euro ; sa principale mission est de maintenir le pouvoir d’achat de l’euro et donc la stabilité des prix dans la zone euro.Source : IATE, the terminology database of the European Union, European Central BankS’ouvre dans un nouvel onglet publie les taux de change de l’euro contre 29 monnaies.Chiffres calculés par FXtab à partir des sources suivantes :European Central Bank, Euro foreign exchange reference ratesS’ouvre dans un nouvel ongletEuropean Central Bank, EXR - Exchange RatesS’ouvre dans un nouvel ongletEuropean Central Bank, Setting-up of common market standardsS’ouvre dans un nouvel ongletet 15 autresAller à la liste des sources Elle les publie uniquement à des fins d’information : avant même l’introduction de l’euro, elle avait annoncé qu’il n’y aurait pas de procédure officielle de fixation du taux de change de l’euro.

De quel taux s’agit-il et à quoi sert-il

Le 8 juillet 1998, la BCE a décidé : No euro area-wide official fixing procedure for the euro involving the ESCB, i.e. the ECB and the NCBs, will be set up.Source : European Central Bank, Setting-up of common market standardsS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources (Aucune procédure officielle de fixation du taux de change de l’euro associant la BCE et les banques centrales nationales ne sera mise en place pour l’ensemble de la zone euro.) En revanche, the ECB will compute and publish reference exchange rates for the euro on a daily basisSource : European Central Bank, Setting-up of common market standardsS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources (la BCE calculera et publiera chaque jour des taux de change de référence de l’euro), pour 17 monnaies, à partir de the regular daily concertation procedure between central banks, which normally takes place at 2.15 p.m. (C.E.T.)Source : European Central Bank, Setting-up of common market standardsS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources (la concertation quotidienne régulière entre banques centrales, qui a normalement lieu à 14 heures 15, heure d’Europe centrale) :Chiffres calculés par FXtab à partir des sources suivantes :European Central Bank, Euro foreign exchange reference ratesS’ouvre dans un nouvel ongletEuropean Central Bank, EXR - Exchange RatesS’ouvre dans un nouvel ongletEuropean Central Bank, Setting-up of common market standardsS’ouvre dans un nouvel ongletet 15 autresAller à la liste des sources un seul cours moyen par monnaie, exprimé sous la forme 1 euro = x foreign currency unitsSource : European Central Bank, Setting-up of common market standardsS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources (1 euro = x unités de monnaie étrangère).

Le cadre de la BCE pour les taux de référence décrit la procédure actuelle. Les taux are determined by the ECB daily around 14:10 CET between the administrator and the calculation agentsSource : European Central Bank, Framework for the euro foreign exchange reference ratesS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources (sont déterminés chaque jour vers 14 heures 10 par la BCE et les banques centrales qui y participent) et publiés at around 16:00 CETSource : European Central Bank, Framework for the euro foreign exchange reference ratesS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources (vers 16 heures, heure d’Europe centrale). There is no solicitation process to obtain underlying data, either by a panel or by pollingSource : European Central Bank, Framework for the euro foreign exchange reference ratesS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources (les données ne sont recueillies ni auprès d’un panel ni par sondage) ; la BCE uses transactional data between buyers and sellers in that market where those data are availableSource : European Central Bank, Framework for the euro foreign exchange reference ratesS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources (utilise les données des transactions entre acheteurs et vendeurs sur le marché concerné, lorsqu’elles existent). Le cadre définit un taux de référence comme an exchange rate that is not intended to be used in any market transactions, whether directly or indirectly (as an underlying benchmark)Source : European Central Bank, Framework for the euro foreign exchange reference ratesS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources (un taux de change qui n’est pas destiné à être utilisé dans des transactions de marché, ni directement ni indirectement, comme indice de référence sous-jacent) et ajoute : The rates are intended for information purposes only.Source : European Central Bank, Framework for the euro foreign exchange reference ratesS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources (Les taux sont publiés uniquement à des fins d’information.)

En décembre 2015, la BCE a décidé qu’à partir du 1er juillet 2016 la publication aurait lieu aux alentours de 16 heures et non plus vers 14 heures 30 (heure d’Europe centrale)Source : European Central Bank, ECB introduces changes to euro foreign exchange reference ratesS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources. Le nouvel horaire vise à renforcer la distinction entre les fixations des cours de change, utilisées comme indices de référence pour les transactions, et les taux de référence de la BCE, publiés uniquement à des fins d’informationSource : European Central Bank, ECB introduces changes to euro foreign exchange reference ratesS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources. Ces taux, précise la BCE, sont souvent utilisés pour les comptes annuels des entreprises, les déclarations fiscales, des rapports statistiques et des analyses économiquesSource : European Central Bank, ECB introduces changes to euro foreign exchange reference ratesS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources.

Ce que montre l’historique

La série chronologique des taux de référence de la BCE va du 4 janvier 1999 au 25 septembre 2026, soit 7 101 dates. Le premier jour, elle comprend 27 monnaies ; le dernier, 29.Chiffres calculés par FXtab à partir des sources suivantes :European Central Bank, Euro foreign exchange reference ratesS’ouvre dans un nouvel ongletEuropean Central Bank, EXR - Exchange RatesS’ouvre dans un nouvel ongletEuropean Central Bank, Setting-up of common market standardsS’ouvre dans un nouvel ongletet 15 autresAller à la liste des sources

La série ne correspond pas à la liste annoncée par la BCE. La liste de 1998 comptait 17 monnaies, dont GRD, qui n’a pas de colonne dans la série, alors que les données Exchange Rates (EXR), l’ensemble de données de la BCE sur les taux de change, dans son portail de données.Source : European Central Bank, EXR - Exchange RatesS’ouvre dans un nouvel onglet de la BCE contiennent ses taux. Le 28 septembre 2000, la BCE a ajouté 12 monnaies As from 2 October 2000Source : European Central Bank, Additional reference exchange rates for the euroS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources (à compter du 2 octobre 2000) ; la série contient des valeurs pour 11 d’entre elles à partir du 4 janvier 1999 et pour BGN à partir du 19 juillet 2000, et les données EXR ne signalent aucune des 4 144 valeurs antérieures au 2 octobre 2000.Chiffres calculés par FXtab à partir des sources suivantes :European Central Bank, Euro foreign exchange reference ratesS’ouvre dans un nouvel ongletEuropean Central Bank, EXR - Exchange RatesS’ouvre dans un nouvel ongletEuropean Central Bank, Setting-up of common market standardsS’ouvre dans un nouvel ongletet 15 autresAller à la liste des sources

Une monnaie quitte la liste lorsque son pays adopte l’euro : SIT après le 29 décembre 2006, CYP et MTL après le 31 décembre 2007, SKK après le 31 décembre 2008, EEK après le 31 décembre 2010, LVL après le 31 décembre 2013, LTL après le 31 décembre 2014, HRK après le 30 décembre 2022 et BGN après le 31 décembre 2025. La série ajoute CNY, HRK, IDR, MYR, PHP, RUB et THB à partir du 1er avril 2005, BRL et MXN à partir du 2 janvier 2008, INR à partir du 2 janvier 2009 et ILS à partir du 3 janvier 2011. TRY remplace TRL le 3 janvier 2005 et RON remplace ROL le 1er juillet 2005 (les dernières valeurs des anciennes unités datent du 31 décembre 2004 et du 30 juin 2005). Les taux de l’ISK s’arrêtent après le 9 décembre 2008 et reprennent le 1er février 2018. RUB s’arrête le 1er mars 2022 :Chiffres calculés par FXtab à partir des sources suivantes :European Central Bank, Euro foreign exchange reference ratesS’ouvre dans un nouvel ongletEuropean Central Bank, EXR - Exchange RatesS’ouvre dans un nouvel ongletEuropean Central Bank, Setting-up of common market standardsS’ouvre dans un nouvel ongletet 15 autresAller à la liste des sources la BCE decided to suspend its publication of a euro reference rate for the Russian rouble until further noticeSource : European Central Bank, Euro foreign exchange reference ratesS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources (a décidé de suspendre jusqu’à nouvel ordre la publication d’un taux de référence de l’euro pour le rouble russe).

Chaque pays qui a adopté l’euro a fixé sa monnaie à un taux de conversion irrévocable, arrêté par un règlement du Conseil ; l’article premier du règlement (CE) nº 2866/98 les désigne comme Les taux de conversion irrévocablement fixés entre l'euro et les monnaies des États membres adoptant l'euroSource : Publications Office of the European Union (EUR-Lex), Council Regulation (EC) No 2866/98 of 31 December 1998 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euroS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources. Un tel taux is the only rate to be used for conversion either way between the euro and the national currency unit and also for conversions between national currency unitsSource : European Central Bank, Determination of the euro conversion ratesS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources (est le seul taux à utiliser pour les conversions dans les deux sens entre l’euro et l’unité monétaire nationale, ainsi que pour les conversions entre unités monétaires nationales). Le même règlement en fixe la précision : pour assurer un degré élevé de précision, les taux de conversion comportent six chiffres significatifsSource : Publications Office of the European Union (EUR-Lex), Council Regulation (EC) No 2866/98 of 31 December 1998 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euroS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources.

Les taux de conversion fixes de l’euro
Monnaie	Unités pour 1 euroChiffres calculés par FXtab à partir des sources suivantes :European Central Bank, Euro foreign exchange reference ratesS’ouvre dans un nouvel ongletEuropean Central Bank, EXR - Exchange RatesS’ouvre dans un nouvel ongletEuropean Central Bank, Setting-up of common market standardsS’ouvre dans un nouvel ongletet 15 autresAller à la liste des sources	À partir du
schillings autrichiens (ATS)	13,7603	1er janvier 1999
francs belges (BEF)	40,3399	1er janvier 1999
deutsche mark (DEM)	1,95583	1er janvier 1999
pesetas espagnoles (ESP)	166,386	1er janvier 1999
marks finlandais (FIM)	5,94573	1er janvier 1999
francs français (FRF)	6,55957	1er janvier 1999
livres irlandaises (IEP)	0,787564	1er janvier 1999
lires italiennes (ITL)	1 936,27	1er janvier 1999
francs luxembourgeois (LUF)	40,3399	1er janvier 1999
florins néerlandais (NLG)	2,20371	1er janvier 1999
escudos portugais (PTE)	200,482	1er janvier 1999
drachmes grecques (GRD)	340,750	1er janvier 2001
tolars slovènes (SIT)	239,640	1er janvier 2007
livres chypriotes (CYP)	0,585274	1er janvier 2008
lires maltaises (MTL)	0,429300	1er janvier 2008
couronnes slovaques (SKK)	30,1260	1er janvier 2009
couronnes estoniennes (EEK)	15,6466	1er janvier 2011
lats letton (LVL)	0,702804	1er janvier 2014
litas lituaniens (LTL)	3,45280	1er janvier 2015
kunas croates (HRK)	7,53450	1er janvier 2023
lev bulgare (BGN)	1,95583	1er janvier 2026

Pour 4 monnaies, la série BCE de FXtab commence avant les taux de référence de la BCE : BRL le 13 janvier 2000, ILS le 13 janvier 2000, INR le 13 janvier 2000 et MXN le 4 janvier 1999. Les données EXR de la BCE signalent ces valeurs antérieures par la mention Indicative rateSource : European Central Bank, EXR - Exchange RatesS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources (cotation indicative), et FXtab les signale de même jusqu’au jour où la BCE a commencé à établir un taux de référence pour la monnaie : le 2 janvier 2008 pour BRL, le 3 janvier 2011 pour ILS, le 2 janvier 2009 pour INR et le 2 janvier 2008 pour MXN. Pour ILS, les données EXR conservent la mention jusqu’au 30 octobre 2020 ;Chiffres calculés par FXtab à partir des sources suivantes :European Central Bank, Euro foreign exchange reference ratesS’ouvre dans un nouvel ongletEuropean Central Bank, EXR - Exchange RatesS’ouvre dans un nouvel ongletEuropean Central Bank, Setting-up of common market standardsS’ouvre dans un nouvel ongletet 15 autresAller à la liste des sources FXtab suit l’annonce de la BCE, qui publie ILS as of 3 January 2011Source : European Central Bank, Changes to the list of euro foreign exchange reference rates: Israeli shekel added, Estonian kroon removedS’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources (à compter du 3 janvier 2011), date à laquelle la série l’intègre.

Ce que cela signifie pour votre argent

Le droit de l’Union fait des taux de référence de la BCE la référence des paiements par carte. Selon l’article 4, paragraphe 1, du Le règlement de l’UE du 14 juillet 2021 concernant les paiements transfrontaliers dans l’Union.Source : Publications Office of the European Union (EUR-Lex), Regulation (EU) 2021/1230 of the European Parliament and of the Council of 14 July 2021 on cross-border payments in the Union (codification)S’ouvre dans un nouvel onglet, les Une personne physique ou morale dont l’activité professionnelle comprend la fourniture de services de virements de fonds.Source : IATE, the terminology database of the European Union, payment service providerS’ouvre dans un nouvel onglet et les parties fournissant des services de conversion monétaire à un distributeur automatique de billets ou au point de vente expriment le total des frais de conversion monétaire en marge de pourcentage sur les derniers taux de change de référence disponibles émis par la Banque centrale européenne (BCE)Source : Publications Office of the European Union (EUR-Lex), Regulation (EU) 2021/1230 of the European Parliament and of the Council of 14 July 2021 on cross-border payments in the Union (codification)S’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources. Cette marge est communiquée au payeur avant l’initiation de l’opération de paiement.Source : Publications Office of the European Union (EUR-Lex), Regulation (EU) 2021/1230 of the European Parliament and of the Council of 14 July 2021 on cross-border payments in the Union (codification)S’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources Pour une conversion entre deux monnaies autres que l’euro, les considérants ajoutent : Une marge pourrait devoir être fondée sur un taux dérivé de deux taux de la BCE en cas de conversion entre deux monnaies autres que l’euro.Source : Publications Office of the European Union (EUR-Lex), Regulation (EU) 2021/1230 of the European Parliament and of the Council of 14 July 2021 on cross-border payments in the Union (codification)S’ouvre dans un nouvel ongletAller à la liste des sources

Un taux que la BCE publie uniquement à des fins d’information est donc celui sur lequel un prestataire de services de paiement dans l’Union doit exprimer ses frais de conversion monétaire. Vérifier une offre de FXtab calcule la même marge : l’écart entre un taux qui vous est proposé et le taux de référence de la BCE du jour.

Sources

Chiffres au 25 septembre 2026, calculés par FXtab à partir de ces sources ; les traductions de l’anglais sont de FXtab.