Cómo el tipo de cambio oficial del dólar en Fráncfort pasó del marco alemán al euro

Durante medio siglo, el El tipo oficial de una moneda frente al marco alemán en la Bolsa de Fráncfort, cotizado del 10 de agosto de 1953 al 30 de diciembre de 1998; la serie del Bundesbank da su tipo medio.Fuente: Deutsche Bundesbank, official quotation on the Frankfurt exchangeSe abre en una pestaña nueva del dólar en Fráncfort fue el del marco alemán; desde 1999 es el del euro. La serie del El Deutsche Bundesbank, banco central independiente de Alemania desde 1957.Fuente: Deutsche Bundesbank, TimelineSe abre en una pestaña nueva muestra cómo ese tipo se mantuvo cerca de una El valor de una moneda definido con respecto a un patrón, por ejemplo el oro o el dólar.Fuente: IATE, the terminology database of the European Union, currency paritySe abre en una pestaña nueva hasta 1971, pasó a un Un régimen en el que el tipo de cambio no está fijado y varía según la oferta y la demanda en el mercado de divisas.Fuente: IATE, the terminology database of the European Union, floating exchange rateSe abre en una pestaña nueva a partir de 1973 y llegó al euro cerca del nivel en que lo había dejado el marco alemán. El tipo de la La Reserva Federal, el banco central de los Estados Unidos.Fuente: Deutsche Bundesbank, 1973: The end of Bretton Woods When exchange rates learned to floatSe abre en una pestaña nueva muestra en qué se diferencia el del El Banco Central Europeo aplica la política monetaria en la zona del euro; su principal misión es mantener la estabilidad de los precios y, con ella, el poder adquisitivo del euro.Fuente: IATE, the terminology database of the European Union, European Central BankSe abre en una pestaña nueva de un tipo tomado más tarde en el día.

Qué tipos son

Qué muestra la historia

El Bundesbank describe así el El sistema de tipos de cambio fijos acordado en 1944 en Bretton Woods, en el estado de New Hampshire, con el dólar estadounidense como moneda ancla.Fuente: Deutsche Bundesbank, 1973: The end of Bretton Woods When exchange rates learned to floatSe abre en una pestaña nueva: The US dollar was the anchor currency, and the other currencies had to remain within narrow exchange rate bands against it.Fuente: Deutsche Bundesbank, 1973: The end of Bretton Woods When exchange rates learned to floatSe abre en una pestaña nuevaIr a la lista de fuentes (El dólar estadounidense era la moneda ancla, y las demás monedas debían mantenerse frente a él dentro de estrechos márgenes de fluctuación). El tipo de cambio oficial del dólar se mantuvo cerca de cada una de las paridades del marco alemán:Cifras calculadas por FXtab a partir de las siguientes fuentes:Deutsche Bundesbank, official quotation on the Frankfurt exchangeSe abre en una pestaña nuevaPublications Office of the European Union (EUR-Lex), Council Regulation (EC) No 2866/98 of 31 December 1998 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euroSe abre en una pestaña nuevaEuropean Central Bank, Euro foreign exchange reference ratesSe abre en una pestaña nuevaBoard of Governors of the Federal Reserve System, G.5/H.10 - Foreign Exchange RatesSe abre en una pestaña nuevaIr a la lista de fuentes

El tipo de cambio oficial del dólar en la Bolsa de Fráncfort con cada paridad, en marcos alemanes por dólar
Paridad	Desde	Hasta	Mínima	Máxima
4,20	10 de agosto de 1953	3 de marzo de 1961	4,1700	4,2161
4,00	6 de marzo de 1961	24 de septiembre de 1969	3,9700	4,0266
3,66	27 de octubre de 1969	4 de mayo de 1971	3,6300	3,6900

Cada cambio fue una revaluación del marco alemán. Con efecto desde el 6 de marzo de 1961, the exchange rate for the DM was raised by about 5 per cent as compared with the previous parity of DM 4.20 per U.S. dollarFuente: Deutsche Bundesbank, Monthly Report - March 1961Se abre en una pestaña nuevaIr a la lista de fuentes (el tipo de cambio del DM se elevó en torno a un 5 % respecto de la paridad anterior de 4,20 DM por dólar estadounidense); el informe continúa: The par rate for the DM in relation to the U.S. dollar thereby changed to DM 4 per dollarFuente: Deutsche Bundesbank, Monthly Report - March 1961Se abre en una pestaña nuevaIr a la lista de fuentes (la paridad del DM frente al dólar estadounidense pasó así a 4 DM por dólar). Una comunicación del Bundesbank publicada el 30 de septiembre de 1969 dispuso que su anuncio de los tipos máximo y mínimo a los que operaba en dólares ceases to apply with immediate effectFuente: Deutsche Bundesbank, Monthly Report - November 1969Se abre en una pestaña nuevaIr a la lista de fuentes (deja de aplicarse con efecto inmediato); desde el 27 de octubre de 1969, la nueva paridad fue DM 3.66 = 1 U.S. Dollar of the weight and fineness in effect on 1 July 1944Fuente: Deutsche Bundesbank, Monthly Report - November 1969Se abre en una pestaña nuevaIr a la lista de fuentes (3,66 DM = 1 dólar estadounidense con el peso y la ley vigentes el 1 de julio de 1944). En mayo de 1971, el marco alemán pasó a flotar: On 6 May 1971, Germany’s minister for economic affairs, Karl Schiller, therefore ordered that the D-mark should float temporarily.Fuente: Deutsche Bundesbank, 1973: The end of Bretton Woods When exchange rates learned to floatSe abre en una pestaña nuevaIr a la lista de fuentes (El 6 de mayo de 1971, el ministro alemán de Economía, Karl Schiller, ordenó por ello que el marco flotara temporalmente).

La serie registra también los días en que la bolsa estuvo cerrada: 10 veces entre el 4 de marzo de 1961 y el 21 de enero de 1974, el cierre más largo en marzo de 1973: Vom 02. bis 16. März 1973 Devisenbörse geschlossen.Fuente: Deutsche Bundesbank, official quotation on the Frankfurt exchangeSe abre en una pestaña nuevaIr a la lista de fuentes (Bolsa cerrada del 2 al 16 de marzo de 1973). El 2 de marzo de 1973, el Gobierno cedió: The Bundesbank was permitted to stop buying US dollars.Fuente: Deutsche Bundesbank, 1973: The end of Bretton Woods When exchange rates learned to floatSe abre en una pestaña nuevaIr a la lista de fuentes (Al Bundesbank se le permitió dejar de comprar dólares). Desde la reapertura, el 19 de marzo de 1973, el dólar flotó: su tipo más alto fue de 3,4690 marcos alemanes, el 26 de febrero de 1985, y el más bajo de 1,3620, el 19 de abril de 1995.Cifras calculadas por FXtab a partir de las siguientes fuentes:Deutsche Bundesbank, official quotation on the Frankfurt exchangeSe abre en una pestaña nuevaPublications Office of the European Union (EUR-Lex), Council Regulation (EC) No 2866/98 of 31 December 1998 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euroSe abre en una pestaña nuevaEuropean Central Bank, Euro foreign exchange reference ratesSe abre en una pestaña nuevaBoard of Governors of the Federal Reserve System, G.5/H.10 - Foreign Exchange RatesSe abre en una pestaña nuevaIr a la lista de fuentes

El último tipo de cambio oficial, el 30 de diciembre de 1998, fue de 1,6730 marcos alemanes por dólar. Entre los tipos de conversión irrevocables del euro, fijados por el Reglamento (CE) nº 2866/98 del Consejo, el BCE da para 1 euro 1,95583 DEM (marcos alemanes)Fuente: European Central Bank, Our moneySe abre en una pestaña nuevaIr a la lista de fuentes; a ese tipo de conversión, equivale a 1,1691 dólares por euro. El primer tipo de cambio de referencia del BCE, el 4 de enero de 1999, fue de 1,1789. Desde entonces, el mínimo del euro ha sido de 0,8252 dólares, el 26 de octubre de 2000, y su máximo de 1,5990, el 15 de julio de 2008. Estuvo por debajo de un dólar en 706 días de la serie temporal del BCE, del 27 de enero de 2000 al 5 de diciembre de 2002, y en 47, del 23 de agosto de 2022 al 10 de noviembre de 2022.Cifras calculadas por FXtab a partir de las siguientes fuentes:Deutsche Bundesbank, official quotation on the Frankfurt exchangeSe abre en una pestaña nuevaPublications Office of the European Union (EUR-Lex), Council Regulation (EC) No 2866/98 of 31 December 1998 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euroSe abre en una pestaña nuevaEuropean Central Bank, Euro foreign exchange reference ratesSe abre en una pestaña nuevaBoard of Governors of the Federal Reserve System, G.5/H.10 - Foreign Exchange RatesSe abre en una pestaña nuevaIr a la lista de fuentes

Qué significa para su dinero

El BCE fija sus tipos de cambio de referencia daily around 14:10 CETFuente: European Central Bank, Framework for the euro foreign exchange reference ratesSe abre en una pestaña nuevaIr a la lista de fuentes (cada día en torno a las 14.10 h, hora central europea), horas antes del mediodía de Nueva York, cuando se toma el tipo de la Reserva Federal. En los 6859 días que ambos tienen en común desde el 4 de enero de 1999, la mediana de la diferencia entre ellos es del 0,180 %: del 0,137 % en los 2875 días en que el tipo de la Reserva Federal varió menos de un 0,25 % respecto de su valor anterior, y del 0,461 % en los 600 días en que varió más de un 1 %. En esos días, el tipo del BCE quedó del lado del valor anterior de la Reserva Federal, por debajo un día en que este subió y por encima un día en que bajó, en el 87,2 % de ellos. La mayor diferencia, del 2,73 %, se dio el 10 de marzo de 2016.Cifras calculadas por FXtab a partir de las siguientes fuentes:Deutsche Bundesbank, official quotation on the Frankfurt exchangeSe abre en una pestaña nuevaPublications Office of the European Union (EUR-Lex), Council Regulation (EC) No 2866/98 of 31 December 1998 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euroSe abre en una pestaña nuevaEuropean Central Bank, Euro foreign exchange reference ratesSe abre en una pestaña nuevaBoard of Governors of the Federal Reserve System, G.5/H.10 - Foreign Exchange RatesSe abre en una pestaña nuevaIr a la lista de fuentes

Para el euro y el dólar, FXtab muestra el tipo del BCE. Un tipo ofrecido más tarde en el día puede apartarse de él tanto por el movimiento del día como por un margen porcentual; Comprobar oferta calcula, para una oferta que usted tenga, el coste frente al tipo de cambio de referencia del BCE.

Fuentes

Cifras a 25 de septiembre de 2026, calculadas por FXtab a partir de estas fuentes (fuente: Deutsche Bundesbank; ECB statistics); las traducciones del inglés y del alemán son de FXtab.